SALEM — Lynnfield resident John B. Wilson, who has been charged in connection with a college admissions cheating scandal, has filed a lawsuit against Netflix, alleging defamation in the way he was portrayed in a documentary released by the streaming service. Wilson, his wife Leslie Wilson, and their son, John B. Wilson, Jr., are listed…