All address information, particularly arrests, reflect police records. In the event of a perceived inaccuracy, it is the sole responsibility of the concerned party to contact the relevant police department and have the department issue a notice of correction to the Daily Item. Corrections or clarifications will not be made without express notice of change from the arresting police department.
LYNN
Arrests
Freylen Cubas-Martinez, 67, of 30 High St., was arrested at 8:09 p.m. Saturday a charge of larceny.
Noe Deleon, 30, of 27 Lincoln St., was arrested at 9:05 p.m. Friday on charges of assault and battery and unlicensed operation of a motor vehicle.
Winder Encarnacion, 38, of 500 Essex St., was arrested at 2:03 a.m. Sunday on charges of operating under the influence and leaving the scene of property damage.
Juan Huezo Rosa, 38, was arrested at 12:42 p.m. Saturday on a charge of drinking in public.
Wayne O’Quinn, 48, of 121 North Common St., was arrested on charges of assault and battery with a dangerous weapon and drug possession.
Joseph Smith was arrested at 8:30 p.m. Saturday on a charge of trespassing.
Accidents
A report of a motor vehicle accident at 27 Market Square at 6:10 p.m. Friday; at 492 Summer St. at 1:06 a.m. Saturday; at 23 Lafayette Park at 3:30 p.m. Saturday; at 653 Boston St. at 6:12 p.m. Saturday; and at the Richdale on 149 Walnut St. at 1:00 a.m. Sunday.
Theft
A report of shoplifting from Stop and Shop at 35 Washington St. at 9:31 p.m. Friday.
A report of larceny at 25 Pleasant St. at 1:14 a.m. Saturday.
Violence
A report of a fight at the Richdale on 229 Broadway at 4:10 p.m. Saturday.