SWAMPSCOTT — Neighbors of a proposed five-story development on Elm Place have begun a petition opposing the project, which would create 128 new rental units, 64 percent of which would be income-restricted. The project, which would be built by Boston-based WinnDevelopment, would add 82 new affordable units to Swampscott’s limited supply, but many neighbors are…