LYNN — The city is getting a new set of bike lanes on Western Avenue. Lynn, in partnership with the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA), was awarded $318,450 through the Massachusetts Department of Transportation’s (MassDOT) Shared Winter Streets and Spaces program. The city plans to use the funding for bike lanes and other transit improvements…